Luke 19:46 in Secoya

46 Yoꞌoquë capi, ja̱ohuaꞌire: “Toyaseꞌe caji, ñeje: ‘Yëꞌë huëꞌe cato Maijaꞌquëre se̱ huëꞌe aꞌë.’ Ja̱je paꞌiotaꞌare mësaru cato, coꞌamaña ñaohuaꞌi tuꞌaro neni yoꞌoyë.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

American Standard Version (ASV)

saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

Bible in Basic English (BBE)

Saying to them, It has been said, My house is to be a house of prayer, but you have made it a hole of thieves.

Darby English Bible (DBY)

saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.

World English Bible (WEB)

saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"

Young's Literal Translation (YLT)

saying to them, `It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.'