John 9:38 in Secoya

38 Ja̱ maca Jesús yëꞌquë macana doꞌre jaꞌruni capi: “I̱re papi caquë cuasayë, Ëjaë, mëꞌëre.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

American Standard Version (ASV)

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Lord, I have faith. And he gave him worship.

Darby English Bible (DBY)

And he said, I believe, Lord: and he did him homage.

World English Bible (WEB)

He said, "Lord, I believe!" and he worshiped him.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, `I believe, sir,' and bowed before him.

Cross Reference

Matthew 14:33 in Secoya

33 Ja̱ maca jai yohuë paꞌicohuaꞌipi Jesuna doꞌre jaꞌruni cahuë: “Nuñerepa mëꞌë Maijaꞌquë mamaquëre paꞌë.”

Matthew 28:9 in Secoya

9 Ja̱ huëꞌhuëjëna, Jesupi ja̱ohuaꞌina ñaini pëpapi. Pëpaquëna, ja̱ maca Jesure i̱re papi cajë i̱ quë̱ona suꞌcuajë deꞌoquëre pani cahuë.

Matthew 28:17 in Secoya

17 Ja̱rona Jesure ñani i̱te doꞌre jaꞌruni deꞌoquëre paꞌni cajë yoꞌohuë, ja̱ yëꞌtaꞌa yecohuaꞌi jëa coejëtaꞌa.

Luke 24:52 in Secoya

52 Ja̱ jeteyoꞌje Maijaꞌquëre se̱ni tëjini coꞌihuë, Jerusalénna ai sihuajë.

John 20:28 in Secoya

28 Ja̱ maca Tomáspi sehuopi: “Yëꞌë ¡Ëjaë cuiꞌne yëꞌë Diusu!”

Revelation 5:9 in Secoya

9 Ja̱ohuaꞌipi huajë jë̱jëñere jë̱jëhuë, ñeje: Mëꞌëseꞌe teꞌi paꞌiyë, toya pëpë i̱ni i̱ote si̱o saoseꞌe paꞌiye ne huiꞌyo saoja̱ꞌquë, Huahuosiquëpi mëꞌë tsie doꞌipi siꞌa yequë pa̱ire, Ti̱ coca cacohuaꞌire, cuiꞌne siꞌa yejaña paꞌicohuaꞌire huerocaëꞌë, Maijaꞌquëna i̱sisiꞌi caquë.