John 6:49 in Secoya

49 Mësaru aipë Maijaꞌquë a̱oñere a̱ꞌahuëꞌë, pan cue̱ne yeja cuꞌi maca. Ja̱je a̱isicohuaꞌitaꞌa peo hue̱ꞌña ju̱ju saꞌa̱huëꞌë.

Other Translations

King James Version (KJV)

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

American Standard Version (ASV)

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Bible in Basic English (BBE)

Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.

Darby English Bible (DBY)

Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

World English Bible (WEB)

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Young's Literal Translation (YLT)

your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;