John 4:51 in Secoya

51 I̱ huëꞌena je̱ꞌnërepa ti̱ꞌaquëna, ñani i̱ joꞌyapi i̱te ñañuꞌu cajë etani i̱te cahuë: “Mëꞌë mamaquë huajëquë paꞌiji.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

American Standard Version (ASV)

And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.

Bible in Basic English (BBE)

And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.

Darby English Bible (DBY)

But already, as he was going down, his servants met him and brought [him] word saying, Thy child lives.

World English Bible (WEB)

As he was now going down, his servants met him and reported, saying "Your child lives!"

Young's Literal Translation (YLT)

and he now going down, his servants met him, and told, saying -- `Thy child doth live;'