John 18:8 in Secoya

8 Cajëna, Jesús capi, i̱ohuaꞌire: “Tsoe mësarupi asahuë. Yëꞌë i̱ aꞌë. Yëꞌëni coꞌeye sëte ja̱ohuaꞌire jo̱sa yoꞌomaꞌpë paꞌijë̱ꞌë, i̱ohuaꞌiseꞌe saija̱jë.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

American Standard Version (ASV)

Jesus answered, I told you that I am `he'; if therefore ye seek me, let these go their way:

Bible in Basic English (BBE)

Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.

Darby English Bible (DBY)

Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;

World English Bible (WEB)

Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered, `I said to you that I am `he'; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'