1 Corinthians 5:9 in Secoya

9 Ja̱ꞌnë toya saocore toyahuë, coꞌaye yoꞌocohuaꞌire cuiꞌne nëjo peoconi yoꞌocohuaꞌire tsiomaꞌpë paꞌijë̱ꞌë caquë.

Other Translations

King James Version (KJV)

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

American Standard Version (ASV)

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

Bible in Basic English (BBE)

In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;

Darby English Bible (DBY)

I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

World English Bible (WEB)

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

Young's Literal Translation (YLT)

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --

Cross Reference

1 Corinthians 5:2 in Secoya

2 Ja̱je paꞌiquëtaꞌare mësaru ti coꞌaye yoꞌoji camaꞌpë Cristore sehuocohuaꞌire paꞌë cuasajë paꞌiyë, ti coꞌa ju̱ꞌimaꞌpë. Ja̱je paꞌijëna, yëꞌëpi yure cayë, ja̱ coꞌayerepa yoꞌosiquëre eto saojë̱ꞌë, mësaru ja̱ꞌre paꞌimaꞌë paꞌija̱ꞌquë.

1 Corinthians 5:7 in Secoya

7 Ai hua̱no oꞌsa së̱pëje̱ paꞌire coꞌaquëre eto saojë̱ꞌë, mësaru deꞌocohuaꞌiseꞌe paꞌija̱ꞌcohuaꞌi, huajë së̱pëje̱ paꞌiohuaꞌiseꞌe. Egíptopi judío pa̱i etajë paꞌiseꞌere cuasajë a̱iñeje paꞌi pan paꞌijë̱ꞌë, ti co̱ꞌmemaꞌcohuaꞌi. Cristo mai doꞌire ju̱cacajiꞌi. Ja̱je paꞌina, ja̱ë api, yëi ñama mai eta huajëseꞌere cuasajë yoꞌoquë.

2 Corinthians 6:14 in Secoya

14 Tsiomaꞌpë paꞌijë̱ꞌë, sehuomaꞌa pa̱ire. Ja̱je paꞌina, ñajëꞌë, nuñerepa yoꞌoye ti tsioye peoji, nuñe yoꞌo maꞌñe ja̱ꞌre co̱ni. Cuiꞌne miañeje ti tsioye peoji, neañena co̱ni.

2 Corinthians 6:17 in Secoya

17 Ja̱je paꞌina, mai Ëjaëpi caji: Ja̱ohuaꞌi jopo paꞌicohuaꞌipi etani, ja̱ohuaꞌire tsiomaꞌpë, cuiꞌne siꞌsije̱ pu̱ꞌpemaꞌpë paꞌijë̱ꞌë. Ja̱je paꞌijëna, yëꞌëpi mësarute sihuaquë i̱masiꞌi.

Ephesians 5:11 in Secoya

11 Cuiꞌna maca yoꞌomaꞌpë paꞌijë̱ꞌë, co̱cai maꞌñere, nea hue̱ꞌña acohuaꞌi yoꞌoyere. Coa ai jerepa coꞌayere mia hue̱ꞌñana eto i̱ñojëꞌë.

2 Thessalonians 3:6 in Secoya

6 Maijaꞌquë doꞌijë, mësarute mai Ëjaë Jesucristo mamipi cua̱ñeñë, coꞌamaña neñe coe Maijaꞌquë doꞌiquëpi yëquë yeꞌyaseꞌeje̱ paꞌye paꞌimaꞌquëre tsiomapë paꞌijë̱ꞌë.

2 Thessalonians 3:14 in Secoya

14 Mësaru acohuaꞌipi yëquë cajë iye toya saoseꞌere sehuocaimaꞌcohuaꞌi paꞌito, ñani ja̱ëpi pa̱ji cani i̱te tsiomaꞌpë paꞌijë̱ꞌë, i̱te huajëyaꞌye nëijaꞌcore.