1 Corinthians 16:8 in Secoya

8 Ja̱je paꞌiquëtaꞌare yure cato Efeso daripëna pëaja̱ꞌquë aꞌë, Pentecostés muꞌse ti̱ꞌa macaja̱ꞌa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

American Standard Version (ASV)

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

Bible in Basic English (BBE)

But I will be at Ephesus till Pentecost;

Darby English Bible (DBY)

But I remain in Ephesus until Pentecost.

World English Bible (WEB)

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

Young's Literal Translation (YLT)

and I will remain in Ephesus till the Pentecost,

Cross Reference

Acts 2:1 in Secoya

1 Judío pa̱i fiesta Pentecostés muꞌse ti̱ꞌasi maca siꞌaohuaꞌi sehuosicohuaꞌi teꞌe macana tsiꞌsini paëꞌë.

Acts 18:19 in Secoya

19 Ja̱je yoꞌosi jeteyoꞌje Efesona ti̱ꞌahuë. Ti̱ꞌani Pablopi Priscilare cuiꞌne Aquilare je̱oni Israel pa̱i tsiꞌsi huëꞌena sajiꞌi. Sani Israel pa̱i tsiꞌsicohuaꞌi ja̱ꞌre coca capi.

1 Corinthians 15:32 in Secoya

32 Yëꞌëre ai sa̱ñope yoꞌohuë, Efeso daripë pa̱ipi cu̱cu yëcohuaꞌirepa, yai yoꞌoyeje̱ paꞌye. Ja̱je yoꞌojëna, yëꞌë i̱ohuaꞌire sa̱ñope yoꞌoquë neseꞌe ¿i̱quere co̱catiraꞌëni, ju̱ꞌisicohuaꞌipi ti huëiye peoto? Coa pa̱i cayeje̱ a̱ñuꞌu cuiꞌne u̱cuñuꞌu ñaminaꞌa ju̱ꞌijaꞌcohuaꞌi me pa̱ñeꞌni cayeseꞌe patiraꞌpi, ju̱ꞌisicohuaꞌipi huëiye peoto.