Matthew 25:42 in Rikbaktsa

42 Karaparẽtaze ahadisahawy ty batu kabo nyny tsikaha. Karapukrẽtaze pihik ty batu kabo nyny tsikaha. Bipyri tuze ikiahatsa batu tyso. “Paku tsimy mywahoro awanu sapy” iwa batu tyso. Kakpyrẽtaze batu kasuku humo ahasuk ty batu kabo nyny tsikaha. Kamyitsapyrẽtaze kahumo batu ahamypokzitsiuk. Sakyriukrẽnikitsa hurukwy eze ikypykyrykze batu kabo kozore zikoktyhyryknaha ikiahatsa kahumo batu ahamypokzitsiuk, iwatahi Deus sinini ykarawy bo pahapehahik.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

American Standard Version (ASV)

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;

Bible in Basic English (BBE)

For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:

Darby English Bible (DBY)

for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;

World English Bible (WEB)

for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

Young's Literal Translation (YLT)

for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;