Matthew 14:3 in Rikbaktsa

3 Tapara Suão Erodes pe niy: — Ikia Deus harere humo batu hỹ tsimy. Deus harere humo usta oke ba ziakse. Ikia ja. Atsy oke Erodias tsiakse iwatahi Deus harere bo batu yhỹ tsimy. Batu wasani tsimy — nikara. Ana harere humo Erodes takyriki. Kyze Erodes sodadutsa pe: — Suão tyzioktyhyknaha! Sakyriukrẽnikitsa hurukwy bo tytsahurukiknaha. Anaeze tsipawaranaha — niy. Hyỹ niaha. Iwa hỹ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

American Standard Version (ASV)

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.

Bible in Basic English (BBE)

For Herod had taken John and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.

Darby English Bible (DBY)

For Herod had seized John, and had bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of Philip his brother.

World English Bible (WEB)

For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.

Young's Literal Translation (YLT)

For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip's wife,