Matthew 10:31 in Rikbaktsa

31 Iwatsahi kytsa pokso ahapyby byihu ja! Hawa ahabo mykaranaha ahapyby byihu ja! Deus okzeka ahahumo tsimypokzitsiarẽta. Iokzeka piyktsa sipokzitsarẽtsa ikiahatsa pokzitsiuwy abazuba. Iwatahi Deus ahahumo tsimypokzitsiukrẽta hỹ — Sesus niy.

Other Translations

King James Version (KJV)

Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

American Standard Version (ASV)

Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Bible in Basic English (BBE)

Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.

Darby English Bible (DBY)

Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows.

World English Bible (WEB)

Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

Young's Literal Translation (YLT)

be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.

Cross Reference

Matthew 6:26 in Rikbaktsa

26 Piyktsa bo iktsataha! Asaktsa batu sitsohoko, ba ziksipariknaha, Wahoro eze sidisahawy batu izozowyky. Piyktsa batu sipokzitsi Deus sihumo tsimypokzitsiarẽta sidisahawy ty sibo nyny my. Ikiahatsa ja. Deus ahahumo tsimypokzitsiukrẽta iwatahi ahadisahawy ty nyny mykara hỹ.

Matthew 12:11 in Rikbaktsa

11 Sesus tihi: — Aty hozipyrykza estuba zuba zeka. Nawa zuruze pororo mykara tahabyi mopykyryk hozipyrykza wytyk hoke bo mynatokoro zeka hawa tsimy. Hozipyrykza bo iwaze atsoko ity paik my.

Luke 12:24 in Rikbaktsa

24 Piyktsa bo iktsaziutaha! Piyktsa tahadisahawy ba ziksipariknaha, ba tahadisahawy zizoziknaha ba ziktahatsohoknaha. Wahoro eze batu sidisahawy zozowyky. Deus piyktsa humo tsimypokzitsiarẽta sidisahawy ty sibo nyny isopyk. Piyktsa bo sidisahawy ty nyny mynakara.

1 Corinthians 9:9 in Rikbaktsa

9 Tapara Moises sopyk humo ka: — Pikuza tirikotsa mysipyryk pyryk zeka kyze zitadisaha — tsimy iwa. Ana harere pikuzatsa bo zuba bara. Deus pikuza humo tsimypokzitsiarẽta.