Mark 8:5 in Rikbaktsa

5 Sesus: — Atsikara ja hana wa skaraba atsikara — niy. — Yhỹ. Nawa usta tsyhyrype wa humo petok ziakyri sete atsikara tsimaha — niaha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

American Standard Version (ASV)

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

Bible in Basic English (BBE)

And he put the question, How much bread have you? And they said, Seven cakes.

Darby English Bible (DBY)

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

World English Bible (WEB)

He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven."

Young's Literal Translation (YLT)

And he was questioning them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven.'

Cross Reference

Matthew 14:15 in Rikbaktsa

15 Nubaze zinymyrykynahatsa ituk nitsasokonaha: — O Sesus, abaka punubaka batu mydisahawyky. Tykara eze ka batu mydisahawyky. Kytsa tysipehakta! “Ahahudikhudikwy boktsa! Ahadisahawy tyzebykyknahaktsa” tsimy — niaha.

Matthew 15:34 in Rikbaktsa

34 — Hawa skaraba atsikara — niy. — Nawa, usta tsyhyry humo petok sete atsikara niaha. Piknutsa zipyryktsa kino batu sizuba — niaha.

Mark 6:38 in Rikbaktsa

38 Sesus: — Hana wa skaraba mydisahawy iktsatahaktsa! — niy. Kytsa iktsa niahaze: — O atsikara mytsyhyry wa zuba. Piknutsa petok zuba — niaha.

Luke 9:13 in Rikbaktsa

13 Sesus tihi: — O ikiahatsa zakta sidisahawy ty sibo nynytaha! — niy. Iwatsahi: — O batu. Atsikara mytsyhyry wa zuba. Piknutsa petok zuba niaha. Batu sidisahawy ty kõpara zikaha — niaha. Iwa nikaranaha. Sĩko miutsa ahatsahi nikaranaha.