Luke 7:7 in Rikbaktsa

7 Nezeba taparakta sodadutsa ispe niy: — Katuktsa aidyktsa! Sesus bo tsinakozorenaha. Katsyhyryze Sesus pe tsimaha: “O kapehatsa. Ikiahatsa kawahoro bo paku pakubyity, kamysapybyita tu mykara iwatahi ba ziktsuk. Kasikpybyrẽta. Iwatahi batu kabo paku tsimy. Tytsasozubakta! Aharere ty zuba katsumuẽhĩtsa tsipizororowy.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

American Standard Version (ASV)

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Bible in Basic English (BBE)

And I had the feeling that I was not even good enough to come to you: but say the word only, and my servant will be well.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word and my servant shall be healed.

World English Bible (WEB)

Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;