Hebrews 13:15 in Rikbaktsa

15 Iwatsahi Deus bo tsimysakibaziknahaktsa! Katsa hi: — O Deus myzo Sesus humo ikia bo tsimypamykysokonaha. Ikia zuba amysapyrẽnikita. Ikia zuba abazubata. Ikia humo ka mykurẽtsa tsimoziknaha — tsimykaranaha. Ana hi Deus piwabyze tsakurẽta mozik. Tubabatu kytsa siraratsa ty Deus bo nyny ziknakaranaha. Abaka myraratsa ty ba nynyzo zikaha. Abaka myharere ty ibo tsimytsasokonaha. Iwatahi myharere humo tsakurẽta mozik.

Other Translations

King James Version (KJV)

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

American Standard Version (ASV)

Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Bible in Basic English (BBE)

Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.

Darby English Bible (DBY)

By him therefore let us offer [the] sacrifice of praise continually to God, that is, [the] fruit of [the] lips confessing his name.

World English Bible (WEB)

Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Young's Literal Translation (YLT)

through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;