Colossians 2:21 in Rikbaktsa

21 — Ikiahatsa na ahadisahawy my zeka hauk hauk ahabyitaha! Tumy humo kino niwatihi tsõ tsõ byitaha. Ahanamy humo ka paik paik byitaha! — mykaranaha. Siharere bo batu hỹ tsimaha.

Other Translations

King James Version (KJV)

(Touch not; taste not; handle not;

American Standard Version (ASV)

Handle not, nor taste, nor touch

Bible in Basic English (BBE)

Which say there may be no touching, tasting, or taking in your hands,

Darby English Bible (DBY)

Do not handle, do not taste, do not touch,

World English Bible (WEB)

"Don't handle, nor taste, nor touch"

Young's Literal Translation (YLT)

-- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --

Cross Reference

2 Corinthians 6:17 in Rikbaktsa

17 Iwatsahi mypehatsa tihi niy: — Sispirikpobyitsa ty ka arekiktahaktsa! Hawa mysopyksapy byizeka tahaerekiknahaktsa! Imysapybara tsiperekiknaha zeka kabo pahaoktyhyryk hỹ.

1 Timothy 4:3 in Rikbaktsa

3 Asahi mype nikaranaha: — O ikia asukza byizeka wasani mykaranaha: — mybarapetu sisopyk. Mydisahawy soho humo niwatihi mype maha: — O ikiakta siraratsani ty hauk hauk byity! — mybarapetu mykaranaha. Deus hi siraratsa ty mybo nyny niy. Myzohotsa ty nyny niy. Iwatahi siraratsa sizubarẽtsa myhumo wasani my. Siraratsa sizubarẽtsa tsimynasiborokonaha zeka wasani my. Ikiahatsa Sesus humo ahaspirikporẽtsa iwatsahi siraratsa sizubarẽtsa tsimynasiborokonaha. Ikiahatsa hi: — O Deus ikia tsamysapyrẽta ikia zuba mydisahawy ty mybo nyny tsiky — tsimykaranaha. Iwaze mydisahawy ty haukbaiktaha myzohotsa kino niwatihi tahaborobaiknaha.