1 Timothy 3:6 in Rikbaktsa

6 Maku Sesus humo abaka iharere bo yhỹ mykara batu myspirikpokotsa zikyzik. Ata kino mypehakatsa Sesus tuktsa tuk batu ziwatawy. Mypehakatsa Sesus tuktsa tuk tsipiwatawy zeka batu imysapy my. Atahi mytsaty mykara: — O uta mypehakatsa my. Kytsa kaharere ty mysispirikpo uta zuba wasani my zeka — my. Iwa mytsaty mykara. Tubabatu hyrikoso sapybara pehatsa Satanas inarokota atsatu mytsaty nikara. — O uta zuba wasani my — nikara. Iwatahi Deus ipe niy: — Batu ba. Ikia batu amysapy — niy. Iwaze Sesus humo ispirikpoziubyita mozik zeka Satanas wata mozik. Deus tihi — Ikia batu amysapy tsimy — niy.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

American Standard Version (ASV)

not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Bible in Basic English (BBE)

Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.

Darby English Bible (DBY)

not a novice, that he may not, being inflated, fall into [the] fault of the devil.

World English Bible (WEB)

not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

Young's Literal Translation (YLT)

not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;