1 Thessalonians 5:18 in Rikbaktsa
18 Deus bo tyzikbyituhukunahatu nawa tsimaha: — O Deus ikia humo mykurẽtsa tsimaha. Amy ty mybo nyny tsimykara naha ty wasani my — tsimaha. Iwa tsimypamykysokonaha Deus pe tsimykaranaha. Ahaku zeka iwa Deus bo tsimypamykysokonaha. Ahakubyize kino iwa Deus bo tsimypamykysokonaha. Hawa ha tsihokdaharẽna zeka iwa tsimypamykysokonaha. Ana hi Deus mozihikik, Sesus tuktsa bo mozihikik. Wasani my tsimykaranaha Deus hyrikoso batu meky watu tsimaha.
Other Translations
King James Version (KJV)
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
American Standard Version (ASV)
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Bible in Basic English (BBE)
In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.
Darby English Bible (DBY)
in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;
World English Bible (WEB)
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Young's Literal Translation (YLT)
in every thing give thanks, for this `is' the will of God in Christ Jesus in regard to you.