1 Thessalonians 2:12 in Rikbaktsa

12 Ana humo ahape tsikykaranaha. — Ahakurẽtsaktsa! Deus harere tsiwabytoktonahaktsa! — tsikykaranaha. Sisukatsihikrẽtsa pe tsikykaranaha: — O ahasukatsihikbyihu ja. Deus pahakusukniki — tsikykaranaha. Nawa tyzurukunaha. Iwa zeka Deus ahasoho humo my: — O wasani mykaranaha. Sihumo kakurẽta — my. Deus kino ityryktsa tsimyzihikiknaha humo pahakzo. Ityryktsa ahamysapyrẽtsa tsimoziknaha ana humo hi pahakzo niy.

Other Translations

King James Version (KJV)

That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

American Standard Version (ASV)

to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Bible in Basic English (BBE)

So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

Darby English Bible (DBY)

that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.

World English Bible (WEB)

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

Young's Literal Translation (YLT)

for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.