1 John 5:7 in Rikbaktsa

7 Sesus nimyhyrinymyryky: — Utakta Deus tse — nikara. Mytsaty tsimykaranahaze hawa niy ta ziharasusuhik. Mytsaty tsimykaranahaze hawa mysapyzeky nihyrikosokda atahi Deus tse babata humo myhyrinymyrẽtsa. Deus hyrikoso kino niwatihi mymyhyrinymyryky: — Sesus Deus tse — my. Atahi wasania ty zuba mynatsasoko. Iwatsahi harakykbyi myspirikpowy Sesus Deus tse babata mykaranaha iwatsahi myhyrinymyrẽtsa.

Other Translations

King James Version (KJV)

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

American Standard Version (ASV)

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Bible in Basic English (BBE)

And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.

Darby English Bible (DBY)

For they that bear witness are three:

World English Bible (WEB)

For there are three who testify{Only a few recent manuscripts add "in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth"}:

Young's Literal Translation (YLT)

because three are who are testifying `in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one;