Matthew 22:46 in Pular

46 Laatii hay gooto waawaali mo jaabaade hay kongol. Gila nden ɲande hay gooto suusaali landaade mo.

Other Translations

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.

And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.

No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

27 Onsay ɓe jaabii Iisaa: «Men andaa!» Kanko kadi o wi'i ɓe: «Min kadi mi wowlantaa on ko e ley kongol hombo mi woni waɗirde ɗun.»

34 Ɓay Iisaa ndaarii tawii o jaaborii hakkil, o wi'i mo: «A woɗɗondiraa e *laamu Alla ngun.» Ɓawto ɗun hay gooto suusaali mo landaade.

17 Ɓay o yewtirii non, ɗun hersini ayɓe makko ɓen fow, kono jamaa luttuɗo on weltori ɗii piiji hittuɗi ɗi o waɗaynoo.

6 Laatii ɓe waawaali jaabaade hay huunde e ɗun.

40 Ɓawto ɗun ɓe suusaali mo landaade hay huunde.

7 Nde tawnoo hiɓe catii e landagol mo tun, o ɓantii, o wi'i ɓe: «On mo aldaa e junuubu hakkunde mon yo ado fiɗude mo hayre.»

14 Nde tawnoo ɲawndaaɗo on no darii takko maɓɓe, ɓe tawi alaa fus ko ɓe jaaboo.