Ephesians 5:17 in Pular

17 Ko ɗun waɗi, wota on wonu faaɗa-hakkilɓe, kono faamee ko honɗun woni faale Joomiraaɗo on.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

American Standard Version (ASV)

Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.

Darby English Bible (DBY)

For this reason be not foolish, but understanding what [is] the will of the Lord.

World English Bible (WEB)

Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Young's Literal Translation (YLT)

because of this become not fools, but -- understanding what `is' the will of the Lord,

Cross Reference

John 7:17 in Pular

17 Kala faalaaɗo waɗude faale Alla on anday si ko e makko ndee jannde iwri, e si tawii ɗii konguɗi an ko e immorde e an min.

Romans 12:2 in Pular

2 Wota on ɲembu aduna fewndiiɗo on, kono wonee waylaaɓe, ɓe hakkillaaji mun heyɗintinaa, fii no andiron ko honɗun woni faale Alla on: ɗun ko ko moƴƴi kon e ko welata mo kon e ko timmi kon.

Ephesians 5:15 in Pular

15 Awa wattanee yiila e ngurndan mon ɗan, hara on wuuriraali wa komooɓe ɓen, kono ko wa jooma-faamu'en.

Colossians 1:9 in Pular

9 Ko ɗun waɗi, menen kadi, gila ɲande men humpitii ɗun, meɗen duumii e toranagol on Alla, e toragol yo on hebbine gandal fii faale makko on, wondude e kala faamu e hakkil iwruɗun e Ruuhu Allaahu on,

Colossians 4:5 in Pular

5 E telen-ma ɓe gomɗinaa ɓen, wondiree faamu, hara on accaali fajuhun woo feƴƴira on.

1 Thessalonians 4:1 in Pular

1 Ka rawnoode, yo musiɓɓe, on andirii men ko honno gasirton wonirde fii no weliron Alla, e hin-le ko non wonirɗon. Jooni men torike on, men jeejii, sabu humondiral men e Iisaa Joomi on, ɓeydee yaarude yeeso soono woo e ɗen baŋŋe.

1 Thessalonians 5:18 in Pular

18 jarnee Alla e fee kala ko woni, ko fii ko ɗun woni faale Alla on fii mon, onon ɓee humondirɓe e Iisaa Almasiihu on.

1 Peter 4:2 in Pular

2 fii no wuuriron wano Alla faaliraa non, hara hinaa e himmeeji neɗɗanke, yeru saa'i heddaniiɗo on wuuridugol e ɓandu on.