Acts 27:31 in Pular

31 Onsay Puulusa wi'i yeesoojo suufaaɓe ɓen e suufaaɓe ɓen: «Wattanee yiila, ko fii si ɓee yimɓe wonaali ka nder laana gaa, haray on waawataa daɗude hande kadi.»

Other Translations

King James Version (KJV)

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

American Standard Version (ASV)

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

Bible in Basic English (BBE)

But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.

Darby English Bible (DBY)

Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.

World English Bible (WEB)

Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."

Young's Literal Translation (YLT)

Paul said to the centurion and to the soldiers, `If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'

Cross Reference

Luke 1:34 in Pular

34 Mariyama wi'i malaa'ikaajo on: «E ko honno ɗun laatorta, ɓay mi andaali gorko?»

Luke 4:9 in Pular

9 Ibuliisa nawri mo kadi Yerusalaam, joɗɗinoyi mo ka hoore warɲakere *juulirde mawnde, o wi'i mo: «Si tawii ko a Ɓiɗɗo Alla, hocco ɗon, cikkoɗaa ka leydi,

John 6:37 in Pular

37 Kono ɓe Baabaajo on yeɗi lan ɓen fow aray e an, kala non on arɗo e an mi raɗotaako mo.

Acts 27:11 in Pular

11 Kono yeesoojo dental suufaaɓe ɓen hoolori doginoowo laana kan e yeesoojo makka on edii o heɗaade yewtereeji Puulusa ɗin.

Acts 27:21 in Pular

21 E hoore ɗun, tawi neeɓii men ɲaamaali. Onsay Puulusa hawtii darii e hakkunde yimɓe ɓen, o wi'i: «On jaɓanayno lan, hara en iwaali Kereeti, ɗun on daɗayno oo masiibo e oo kasaara.

Acts 27:42 in Pular

42 Tawi kadi suufaaɓe ɓen no miijinoo warugol kasooɓe ɓen, fii wota hay gooto e maɓɓe fubbo laawoo.

2 Thessalonians 2:13 in Pular

13 Telen-ma amen menen, yo musiɓɓe ɓe Joomiraaɗo on yiɗi, meɗen haani duumaade e jarnugol Alla fii mon, ko fii Allaahu on suɓino on gila ka fuɗɗoode fii kisiyee on, e hoore *laɓɓinirgol on Ruuhu Allaahu on e gomɗingol goonga on.