1 Corinthians 7:19 in Pular

19 Sunninegol* ngol wonaa huunde, angal sunninegol kadi wonaa huunde, kono ko ɗoftagol yamirooje Alla ɗen woni goɗɗun.

Other Translations

King James Version (KJV)

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

American Standard Version (ASV)

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

Bible in Basic English (BBE)

Circumcision is nothing, and its opposite is nothing, but only doing the orders of God is of value.

Darby English Bible (DBY)

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.

World English Bible (WEB)

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Young's Literal Translation (YLT)

the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.

Cross Reference

Matthew 5:19 in Pular

19 Kala non bonnuɗo gootel e ɓurngel fanɗude e yamirooje ɗen, janni kadi yimɓe ɓen warrugol wano non, o innete ɓurɗo fanɗude e laamateeri kammu ngun. Kono kala ɗoftiiɗo janni, on innete tedduɗo e nder laamateeri kammu ngun.

John 15:14 in Pular

14 Si on waɗii ko mi yamiri on kon, haray ko on yiɓɓe an.

Romans 2:25 in Pular

25 No fellitaa wonde *sunninegol no hitti, si tawii a huutorii Sariya on, kono si a bonnii Sariya on, haray ko sunninaɗaa kon wonii meere.

Romans 3:30 in Pular

30 Ɓay ko Alla gooto woni jogorɗo sunninaaɓe ɓen feewuɓe sabu gomɗinal maɓɓe ngal, o jogora ɓe sunninaaka ɓen kadi feewuɓe sabu gomɗinal mun ngal.

1 Corinthians 8:8 in Pular

8 Hinaa neema ɓannata en e Alla. Si en ɲaamaali, ɗun ɗuytataa en huunde, si en ɲaamii kadi, ɗun ɓeydataa en huunde.

Galatians 3:28 in Pular

28 Yahuudiyankeejo maa *Gereekiyankeejo, maa maccuɗo maa dimo, maa debbo maa gorko, alaa hande kadi. Ko fii on fow ko on gooto e nder humondiral mon e Iisaa Almasiihu on.

Galatians 5:6 in Pular

6 Ko fii, ko hitti e wonɓe e Iisaa Almasiihu on ɓen kon hinaa *sunninegol maa angal sunninegol, kono ko gomɗinal feɲɲiniroowal hoore mun giggol.

Galatians 6:15 in Pular

15 Awa hinaa sunninegol maa angal sunninegol hitti, kono ko ko Alla heyɗintini en kon hitti.

Colossians 3:11 in Pular

11 Ɗon alaa *Gereekiyankeejo maa *Yahuudiyankeejo, maa sunninaaɗo maa mo sunninaaka, maa leɲol ngol finaa maa leɲol kaana-jikkuwol, maa maccuɗo maa dimo, kono ko Almasiihu on woni fow, woni e fow.

1 John 2:3 in Pular

3 Si en ɗoftike yamirooje makko ɗen, haray hiɗen felliti wonde hiɗen andi mo.

1 John 3:22 in Pular

22 Kala ko toriɗen mo, en heɓiray mo, ɓay hiɗen ɗoftii yamirooje makko ɗen, hiɗen waɗude ko welata mo.

1 John 5:2 in Pular

2 E hino no andirten hiɗen yiɗi fayɓe Alla ɓen: ko si en yiɗii Alla, en ɗoftike yamirooje makko ɗen.

Revelation 22:14 in Pular

14 «Maloore wonanii ɓen laɓɓinɓe conci mun fii heɓugol geɓal ka leggal ngurndan, e no ɓe naatira ka saare, hara ko ka dambuɗe ɓe rewi.