Revelation 1:15 in Piratapuyo

15 Sa ye tiquiro dahpocãri bronce wame tiye come asiye come yero saha asi siteri. Broncere peca mehna tiquina quehnoano ʉjʉ̃a weri bato tire wahtere quehnoano asi paha dutiye. Ti quehnoano wahtenohriro yero saha tiquiro dahpocãri quehnoano asi siteri. Sa yero tiquiro yahuducuye peo tutuaro cuari peo yero saha tutuaro bisiro ca tari.

Other Translations

King James Version (KJV)

And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

American Standard Version (ASV)

and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

Bible in Basic English (BBE)

And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.

Darby English Bible (DBY)

and his feet like fine brass, as burning in a furnace; and his voice as the voice of many waters;

World English Bible (WEB)

His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

Young's Literal Translation (YLT)

and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,