Matthew 7:12 in Piratapuyo

12 ’Apequina mʉsare tiquina quehnoano yegʉ̃ cahmene mʉsa. Tiquinare mʉsa quehnoano yegʉ̃ cahmeno sahata quehnoano yeya tiquina gʉ̃hʉre. Tiquina quehnoano yerapegʉ̃ta mʉsa pehe tiquinare quehnoano yeya. Sata ye dutire Cohãcjʉ̃ dutiye Moisere tiquiro cũripʉ, Cohãcjʉ̃ yere yahu mʉhtariquina tiquina ojoari gʉ̃hʉ, ni yahuahye Jesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

American Standard Version (ASV)

All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Bible in Basic English (BBE)

All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets.

Darby English Bible (DBY)

Therefore all things whatever ye desire that men should do to you, thus do *ye* also do to them; for this is the law and the prophets.

World English Bible (WEB)

Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

Young's Literal Translation (YLT)

`All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.