Matthew 26:68 in Piratapuyo
68 Tiquirore quẽpe tuhasa, ohõ saha niahye tiquirore: —¿Noa pehe mʉhʉre quẽajari? Cristo ijigʉ ihñedapegʉta yahuya ʉsãre, ni bʉjʉpeahye tiquina.
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
American Standard Version (ASV)
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Bible in Basic English (BBE)
Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
Darby English Bible (DBY)
saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
World English Bible (WEB)
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'