Matthew 21:8 in Piratapuyo

8 Mʉja pje tuhasa, tiquirogã bui Jerusalẽpʉ wahari. Tiquiro ahtagʉ̃ ihñañe masa peyequina tiquina bui cjẽ suhtire tu we ne, seõ cũ mʉhtari tiquiro wahari mahare, Jesure ño peoye. Apequina pehe pũri tiye dʉpʉrire mahapʉ cũ mʉhtari tiquirore ño peoye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

American Standard Version (ASV)

And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.

Darby English Bible (DBY)

But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.

World English Bible (WEB)

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.

Young's Literal Translation (YLT)

and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,