Matthew 12:48 in Piratapuyo
48 Tiquiro sa nigʉ̃ tʉhoro topʉ ijiyequinare ohõ saha nidi Jesu tiquinare buhero taro: —¿Noa ijiajari yʉhʉ paco, yʉhʉ bahana gʉ̃hʉ, mʉsa ihñagʉ̃? nidi.
Other Translations
King James Version (KJV)
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
American Standard Version (ASV)
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Bible in Basic English (BBE)
But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
Darby English Bible (DBY)
But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?
World English Bible (WEB)
But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'