Matthew 12:13 in Piratapuyo

13 Tiquiro sa nidi bato omoca bʉhariquirore ohõ saha nidi: —‍Mʉhʉ omocare siõ potoya, nidi tiquiro. Tiquiro sa nigʉ̃ omoca bʉhariquiro pehe siõ poto, omoca quehnoa wahari ape omoca quehnoari omoca yero saha.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

American Standard Version (ASV)

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Bible in Basic English (BBE)

Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Darby English Bible (DBY)

Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

World English Bible (WEB)

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Young's Literal Translation (YLT)

Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched `it' forth, and it was restored whole as the other.