Luke 19:18 in Piratapuyo

18 Tiquiro bato wihiriquiro tiquiro mehna cjʉ̃no ohõ saha niahye: “Pʉhto, mʉhʉ ya cjoe niñeru cjoe yʉhʉre mʉhʉ ohori cjoe mehna ihcã omope cjoeri wapata nemou yʉhʉ gʉ̃hʉ”, ni yahuahye tiquiro pʉhtorore.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

American Standard Version (ASV)

And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.

Bible in Basic English (BBE)

And another came, saying, Your pound has made five pounds.

Darby English Bible (DBY)

And the second came, saying, [My] Lord, thy mina has made five minas.

World English Bible (WEB)

"The second came, saying, 'Your mina, Lord, has made five minas.'

Young's Literal Translation (YLT)

`And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;