Luke 17:15 in Piratapuyo

15 Sa yero ihcãquiro tiquina mehna cjʉ̃no quehnoano tiquiro pagʉ wahagʉ̃ ihñano, Jesu cahapʉ majare tojoa tahye. Sa tojoa taro tutuaro mehna Cohãcjʉ̃re ño peoahye. “Cohãcjʉ̃ tutuariquiro, quehnoariquiro ijire”, ni, ño peoahye tiquiro.

Other Translations

King James Version (KJV)

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

American Standard Version (ASV)

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;

Bible in Basic English (BBE)

And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;

Darby English Bible (DBY)

And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,

World English Bible (WEB)

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.

Young's Literal Translation (YLT)

and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,