Luke 16:30 in Piratapuyo

30 Tiquiro sa nigʉ̃ doeri cjẽ upʉro pehe yʉhtiahye: “Yʉhʉ acayʉ Abrahã, tire cʉoepeta quehnoano tʉhosi. Lázaro yariariquiro masa bajua, tiquina cahapʉ esagʉ̃ ihñañe tiquina pehe ñañene bʉjʉa witi, quehnoañe pehere camesaeta. Sa ye quehnoañene yeeta yʉhʉ bahana pehe”, niahye doeri cjẽ upʉro mʉnano.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

American Standard Version (ASV)

And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.

Darby English Bible (DBY)

But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.

World English Bible (WEB)

"He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.