Luke 12:49 in Piratapuyo

49 Sa ni tuhasa Jesu tiquinare yahuahye tja: —‍Peca ʉjʉ̃a weriro sahata yʉhʉ ahri yehpapʉre masa tiquina ñañe yeyere cose wegʉ ahtagʉ nii. Yojopʉ pũrita peca ʉjʉ̃a wero saha ñañe marieñequina masa tiquina ijigʉ̃ tutuaro cahmeaja yʉhʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

American Standard Version (ASV)

I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Bible in Basic English (BBE)

I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.

Darby English Bible (DBY)

I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?

World English Bible (WEB)

"I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

Young's Literal Translation (YLT)

`Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?