John 6:49 in Piratapuyo

49 Mʉsa ñecʉsʉmʉa mʉna iji turiayequina masa marienopʉ manáre ihyae tiahye. Sa tire ihyaepeta yariaa wahae tiahye.

Other Translations

King James Version (KJV)

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

American Standard Version (ASV)

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Bible in Basic English (BBE)

Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.

Darby English Bible (DBY)

Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

World English Bible (WEB)

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Young's Literal Translation (YLT)

your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;