John 11:35 in Piratapuyo

35 Tiquina sa nigʉ̃ tʉhoro Jesu utiri.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus wept.

American Standard Version (ASV)

Jesus wept.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus himself was weeping.

Darby English Bible (DBY)

Jesus wept.

World English Bible (WEB)

Jesus wept.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus wept.

Cross Reference

Luke 19:11 in Piratapuyo

11 Sa ye tiquirore tʉhoyequinare Jesu apeye queoye mehna yahuahye. Mehenogã dʉhsahye Jerusalẽpʉ tiquiro esato. Sa ye tiquirore tʉhoyequina ohõ saha ni tʉhotuahye: “Cohãcjʉ̃ pʉhtoro yojopʉre iji dʉcaro taro nine”, ni, tʉhotuahye tiquina.

Luke 19:41 in Piratapuyo

41 Sa ni tuhasa Jesu Jerusalẽ cahagãpʉ esa, ti macare ihñano, utiahye.

John 11:33 in Piratapuyo

33 Sa yero judio masa ticoro mehna ahtariquina gʉ̃hʉ tiquina utigʉ̃ ihñano Jesu pehe tutuaro bʉjʉa witi ñano jeripohna tiri.

Hebrews 2:16 in Piratapuyo

16 Sa yʉhdʉoro angele pehere yedohoro ahtaerahye tiquiro. Abrahã panamena iji turianare Cohãcjʉ̃ yequinare mari pehere yedohoro ahtahye.

Hebrews 4:15 in Piratapuyo

15 Tiquiro mari yaquiro pahi mari ñano yʉhdʉgʉ̃ ihñano quehnoano paja ihñariquiro ijire. Mari ñañene tutuaro cahmeñene masine tiquiro. Watĩno ijipihtiyere ñañene marine tiquiro ye dutiriro sahata tiquiro gʉ̃hʉre ñañene ye dutimahye. Tiquiro sa ye dutiepegʉ̃ta tiquiro ñañene yerahye. Sa ñañene tiquiro ye dutinohriquiro ijiro, marine paja ihñano tiquiro yedoho masine marine.