John 1:35 in Piratapuyo

35 Ape decopʉ Ñu mehna ʉsã pʉana tiquiro buhena ʉsã ducugʉ̃, Jesu ʉsã cahapʉ yʉhdʉ cãno nidi. Tiquiro sa yʉhdʉ cãgʉ̃ Ñu tiquirore ihñano, pari turi ohõ saha nidi ʉsãre: —‍Ihñaña. Ahriquiro Cohãcjʉ̃ yaquiro cordero yero saha ijiriquiro ijire, nidi Ñu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

American Standard Version (ASV)

Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Bible in Basic English (BBE)

The day after, John was there again with two of his disciples;

Darby English Bible (DBY)

Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.

World English Bible (WEB)

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)

On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,