James 2:15 in Piratapuyo

15 ¿Jesu yaquiro, Jesu yacoro ñañe suhti dihita tiquina cʉogʉ̃ ihñana, tiquina ihyati mariedagʉ̃ ihñana, dʉhse yeajari mʉsa tiquinare apee boro cʉona ijina? “Quehnoano ijiya mʉsa. Sa yena quehnoano suhti sañaña. Sa yena quehnoano ihya yapi iji cãhña,” niepenata tiquina cahmeñene mʉsa ohoeragʉ̃ mʉsa sa nimedi ne dʉhseati ijierare.

Other Translations

King James Version (KJV)

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

American Standard Version (ASV)

If a brother or sister be naked and in lack of daily food,

Bible in Basic English (BBE)

If a brother or a sister is without clothing and in need of the day's food,

Darby English Bible (DBY)

Now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food,

World English Bible (WEB)

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

Young's Literal Translation (YLT)

and if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,