Acts 4:11 in Piratapuyo

11 “Ahriquiro ʉtã yero saha ijiriquiro ijire. Ʉtãre wʉhʉ dahreatiquina tiquina cohãno saha masa tiquirore cohãri. Tiquina sa yepegʉ̃ta yojopʉre wʉhʉ dahreriquina wʉhʉre yeye tiquina cũ mʉhtari ʉtãre tiquina cũno saha Cohãcjʉ̃ tiquirore pʉhtoro sõri. Tiquiro Cristo pehe mariedagʉ̃ Cohãcjʉ̃ yequina wahaeraboaya masa. Tiquiro sa ihyo ijiriquiro ijierapegʉ̃ta mʉsa mari pʉhtoa mehna tiquirore cahmedari. Mʉsa sa cahmedapegʉ̃ta Cohãcjʉ̃ pehe tiquirore mari pʉhtoro sõri”, ni ojoahye panopʉre.

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

American Standard Version (ASV)

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Bible in Basic English (BBE)

He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Darby English Bible (DBY)

*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

World English Bible (WEB)

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Young's Literal Translation (YLT)

`This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;