Acts 23:33 in Piratapuyo

33 Tee Cesareapʉ ne sahye Pablore. Sa ye surara pʉhtoro tiquiro ohori pũre pʉhtoro Felire wiahye. Sa ye Pablore ne sahye pʉhtoro cahapʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

American Standard Version (ASV)

and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Bible in Basic English (BBE)

And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.

Darby English Bible (DBY)

And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.

World English Bible (WEB)

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Young's Literal Translation (YLT)

those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

Cross Reference

Acts 8:40 in Piratapuyo

40 Sa ye tuhasa Azotopʉ esahye Felipe pehe. Sa yero peye macarine quehnoañe buheyere buheahye masare. Cesareapʉ buhe bato tiahye.

Acts 23:23 in Piratapuyo

23 Sa yero surara pʉhtoro pʉaro tiquiro yequina cien surara pʉhtoare piji cã, tiquinare dutiahye: —‍Dos cientos surarare, setenta caballoa bui pesayequinare, dos cientos doqueye cjʉ cʉoyequina mehna Cesareapʉ wahatiquinare tiquina yere quehno dutina wahaya. Sa yena mʉsa mia ñami nueve ijigʉ̃ mʉsa wahatore cohteya.

Acts 23:26 in Piratapuyo

26 “Yʉhʉ Claudio Lisia mʉhʉre tutuagʉ pʉhto Felire quehnoa dutiaja.

Acts 28:16 in Piratapuyo

16 Romapʉ ʉsã esari bato peresu tiquina yeriquinare to cjʉ̃nore peresu cohteyequina pʉhtorore yahuri. Sa yahuepegʉ̃ta Pablo pehere ihcãquirota cũri to cjẽna pʉhtoa. Sa yero tiquirore ihcãquiro surara cohteri.