Acts 2:26 in Piratapuyo

26 Mʉhʉ Cohãcjʉ̃ yʉhʉ jeripohnare yariayequina tiquina ijiropʉre ne cohãsi. Yʉhʉre ñanopʉ yʉhʉ jeripohnare cohãsi mʉhʉ. Yʉhʉ mʉhʉ cahacjʉ̃ mʉhʉre ño peogʉ ijiaja. Yʉhʉ pagʉre ahba dutisi mʉhʉ. Sa yegʉ tutuaro bucueaja. Bucueye mehna yahuducuaja. Sa yegʉ mʉhʉre Cohãcjʉ̃re quehnoano wacũ tutuagʉ ijigʉ cuero marieno quehnoano iji cjã.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

American Standard Version (ASV)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

Bible in Basic English (BBE)

And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:

Darby English Bible (DBY)

Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,

World English Bible (WEB)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

Young's Literal Translation (YLT)

because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,