Acts 2:12 in Piratapuyo

12 Sa niñeta tiquina tʉho acʉaa waha, tiquina ihñarire tiquina tʉhorire quehnoano masiedahye. —‍¿Ahri dʉhse ijiro boro ahriquina apequina ye mehna Cohãcjʉ̃ yere sa quehnoano yahuducuajari, mʉsa tʉhotugʉ̃? ni cahme sinituahye tiquina basi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

American Standard Version (ASV)

And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

Bible in Basic English (BBE)

And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?

Darby English Bible (DBY)

And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?

World English Bible (WEB)

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"

Young's Literal Translation (YLT)

And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?'