Acts 13:20 in Piratapuyo

20 Ti ijipihtiyere tiquina yegʉ̃ cuatrocientos cincuenta cʉhmari waro yʉhdʉahye. Camepʉ masare dutiatiquinare cũahye Cohãcjʉ̃ Israe masare. Cohãcjʉ̃ tiquiro cũriquina Samuel tiquiro ijigʉ̃pʉ iji bato tie tiahye. Samuel pehe Cohãcjʉ̃ yere yahu mʉhtariquiro ijie tiahye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

American Standard Version (ASV)

and after these things he gave `them' judges until Samuel the prophet.

Bible in Basic English (BBE)

And after these things he gave them judges, till the time of Samuel the prophet.

Darby English Bible (DBY)

And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.

World English Bible (WEB)

After these things he gave them judges until Samuel the prophet.

Young's Literal Translation (YLT)

`And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;