2 John 1:11 in Piratapuyo

11 Apeye buheyere buheriquiro Cristo yere cahmedariquiro ñano yere. Sa yero tiquirore piti cariquiro pehe ñano yeriquirore yedohoro nine. Sa yena tiquirore piti caeracãhña.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

American Standard Version (ASV)

for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Bible in Basic English (BBE)

For he who gives him words of love has a part in his evil works.

Darby English Bible (DBY)

for he who greets him partakes in his wicked works.

World English Bible (WEB)

for he who welcomes him participates in his evil works.

Young's Literal Translation (YLT)

for he who is saying to him, `Hail,' hath fellowship with his evil works.

Cross Reference

Ephesians 5:11 in Piratapuyo

11 Cristore cahmeeñequina ñañe tiquina yeye ñañe waro ijire. Sa yena tiquina yero saha mʉsa pehe yeracãhña. Quehnoañe buheyere Cristo yere yahuya tiquinare. Sa yena tiquina ñañe yeyere tiquinare masigʉ̃ yeya.

1 Timothy 5:22 in Piratapuyo

22 Apequinare Cohãcjʉ̃ dahrayere mʉhʉ cũatire tiquina bui mʉhʉ omocarine mʉhʉ duhu peoato pano sojaro marieno quehnoano tʉho masiñe mehna tiquinare beseya. Tiquina ñañequina ijiboaga. Sa ijiyequinare Cohãcjʉ̃ dahrayere cũedacãhña. Sa cũgʉ mʉhʉ gʉ̃hʉ mʉhʉ duhu peoyequina tiquina ñañene yero sahata yegʉ niboaga mʉhʉ. Sa yeracãhña. Sa yegʉ ñañe mariegʉ ijiya mʉhʉ.

Revelation 18:4 in Piratapuyo

4 Came pari turi ʉhmʉsepʉ yahuducuro ca tari. Ohõ saha nidi: —‍Yeequina, ahricoro ʉmʉa mehna ñano yeducuricoro mehna ijieracãhña mʉsa. Ticoro mehna mʉsa ijigʉ̃ mʉsa gʉ̃hʉre buhiri dahrerota. Sa yena ticoro ñano yeyere ihña cũedacãhña.