1 Corinthians 9:6 in Piratapuyo

6 Yʉhʉ Bernabé mehna mʉsare quehnoañe buheyere ʉsã buhepegʉ̃ta ʉsãre ne apee borogã ohoerari mʉsa. Sa yena ʉsã basita ʉsã ihyatire dahra wapataʉ ʉsã. ¿Ʉsã dihitare wapataro marieno buhero cahmeajari, mʉsa tʉhotugʉ̃? ¿Ʉsã sa buhena apeye dahraye pehere duhu masiedaboagari ʉsã?

Other Translations

King James Version (KJV)

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

American Standard Version (ASV)

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Bible in Basic English (BBE)

Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?

Darby English Bible (DBY)

Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?

World English Bible (WEB)

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Young's Literal Translation (YLT)

or only I and Barnabas, have we not authority -- not to work?