1 Corinthians 3:9 in Piratapuyo

9 Sa yena ʉsã Cohãcjʉ̃ yere dahra cohtena ijiaja. Sa yero Apolo yʉhʉ mehna cjʉ̃no ijire. Ʉsã sa ijigʉ̃ mʉsa pehe Cohãcjʉ̃ ya wese yero saha ijire. Mʉsa sa ijigʉ̃ Cohãcjʉ̃ ya wese cjẽ oteyere tiquiro bʉcʉa nemogʉ̃ yero saha mʉsare tiquiro yere masi nemogʉ̃ yerota tiquiro. Sa ye Cohãcjʉ̃ mʉsare tiquiro yequinare quehnoari curua yero nine. Sa yena ʉtã mehna tiquina yeri wʉhʉ yero saha ijire mʉsa tiquiro ya curua cjãna, mari queoye mehna buhegʉ̃.

Other Translations

King James Version (KJV)

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

American Standard Version (ASV)

For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.

Bible in Basic English (BBE)

For we are workers with God: you are God's planting, God's building.

Darby English Bible (DBY)

For we are God's fellow-workmen; ye are God's husbandry, God's building.

World English Bible (WEB)

For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.

Young's Literal Translation (YLT)

for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.