1 Corinthians 15:11 in Piratapuyo

11 Ʉsã buheye pehe ihyo waro ijierare. Yʉhʉ mʉsare quehnoañe buheyere buherigʉ yʉhʉ ijigʉ̃ apequina yʉhdʉoro yʉhʉre mʉsa ño peogʉ̃ ihyo waro ijiro nine. Tiquina gʉ̃hʉ mʉsare buheyequina ijigʉ̃ apequina yʉhdʉoro tiquina gʉ̃hʉre mʉsa ño peogʉ̃ ihyo waro ijiro nine. Ʉsã pehe ahrire buhena ijiepenata ihyo ijina ijiaja. Ʉsã buheye pehe ihyo waro ijierare. Sa yena mʉsa pehe ahri buheyere quehnoano tʉhore.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

American Standard Version (ASV)

Whether then `it be' I or they, so we preach, and so ye believed.

Bible in Basic English (BBE)

If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

Darby English Bible (DBY)

Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

World English Bible (WEB)

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Young's Literal Translation (YLT)

whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.