1 Corinthians 12:9 in Piratapuyo

9 Sa yero apequinare Cohãcjʉ̃re quehnoano wacũ tutuagʉ̃ yere tiquiro. Sa yero apequinare Cohãcjʉ̃ tutuayere ohore tiquiro. Ti tutuaye mehna tiquina pehe dohatiyequinare yʉhdʉgʉ̃ yere. Cristore tiquina wacũ tutuagʉ̃ ihñano tiquirore tiquina sinidiro sahata yere tiquiro. Espíritu Santo ihcãquirota ijiriquiro ti tutuayere ohore.

Other Translations

King James Version (KJV)

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American Standard Version (ASV)

to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Bible in Basic English (BBE)

To another faith in the same Spirit; and to another the power of taking away disease, by the one Spirit;

Darby English Bible (DBY)

and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in [the power of] the same Spirit;

World English Bible (WEB)

to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

Young's Literal Translation (YLT)

and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;