1 Corinthians 11:11 in Piratapuyo

11 Cohãcjʉ̃ numinore yero, ʉmʉno pagʉ cjẽ mehna yeahye. Sata yojopʉre ʉmʉno masa bajuaro, numino pagʉpʉ masa bajuare. Sa yero ijipihtiyequinare Cohãcjʉ̃ pehe yeahye. Sa yero ʉmʉno tiquiro iji mʉhtaedagʉ̃ numino mariedaboaga. Sa ye numino ticoro mariedagʉ̃ ʉmʉno gʉ̃hʉ mariedaboaga. Sa ye tiquina ʉmʉa numia gʉ̃hʉ tiquina basi cahme yedohore masa putiatire. Sa yero ijipihtiyequinare ijiatiquinare bajumehnediquiro ijire Cohãcjʉ̃.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

but neither `is' a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,