1 Corinthians 1:28 in Piratapuyo

28 Masa tiquina ihña tuhtiyequinare “Dʉhseatiquina ijierare”, nine masa. Tiquina sa nidiquinare Cohãcjʉ̃ tiquiro yequina ijiatiquinare beseahye tiquinare. Sa besero “Pʉhtoa waro ijire”, tiquina niñequinare ihyo ijiyequina tiquina ijiyere masigʉ̃ yeahye Cohãcjʉ̃ tiquinare.

Other Translations

King James Version (KJV)

And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

American Standard Version (ASV)

and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, `yea' and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

Bible in Basic English (BBE)

And the low things of the world, and the things without honour, did God make selection of, yes, even the things which are not, so that he might make as nothing the things which are:

Darby English Bible (DBY)

and the ignoble things of the world, and the despised, has God chosen, [and] things that are not, that he may annul the things that are;

World English Bible (WEB)

and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:

Young's Literal Translation (YLT)

and the base things of the world, and the things despised did God choose, and the things that are not, that the things that are He may make useless --