1 Corinthians 1:26 in Piratapuyo

26 Ti yʉhʉ nidi ijirota ijire. Yʉhʉ acaye, Cohãcjʉ̃ mʉsare tiquiro yequina wahagʉ̃ tiquiro yegʉ̃ mʉsa peyequina ihyo ijina mʉsa ijirire wacũña mʉsa. Ahri yehpa cjẽnare “Quehnoano masiñequina”, tiquina niñequinare meheñequinagã Jesu yequina ijiatiquinare beseahye Cohãcjʉ̃. Sa yero pʉhtoa gʉ̃hʉre meheñequinagã Jesu yequina ijiatiquinare beseahye tiquiro. Sa yero pʉhtoa pohne gʉ̃hʉre meheñequinagã Jesu yequina ijiatiquinare beseahye tiquiro.

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

American Standard Version (ASV)

For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, `are called':

Bible in Basic English (BBE)

For you see God's design for you, my brothers, that he has not taken a great number of the wise after the flesh, not the strong, not the noble:

Darby English Bible (DBY)

For consider your calling, brethren, that [there are] not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.

World English Bible (WEB)

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

Young's Literal Translation (YLT)

for see your calling, brethren, that not many `are' wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;