1 Corinthians 1:15 in Piratapuyo

15 Peyequina masare wame yerigʉ yʉhʉ ijigʉ̃ “Pablo ye tutuaye mehna tiquiro wame yeri ʉsãre”, ni ihñaboaga mʉsa yʉhʉre. Sa yegʉ tire cahmedʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Lest any should say that I had baptized in mine own name.

American Standard Version (ASV)

lest any man should say that ye were baptized into my name.

Bible in Basic English (BBE)

So that no one may be able to say that you had baptism in my name.

Darby English Bible (DBY)

that no one may say that I have baptised unto my own name.

World English Bible (WEB)

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

Young's Literal Translation (YLT)

that no one may say that to my own name I did baptize;